Translated by King_2
(Episod 13)
Encik Yoo.
Duduklah.
Apa yang awak mahu makan?
Tidak mengapa. Saya baru saja selesai mesyuarat.
Kenapa terus melihat sekitar?
- Kita tidak boleh berjumpa? - Ini terlalu dekat dengan pejabat.
Awak akan perhatikan jika kita melihat bersama?
Apa yang berlaku sekarang?
Ia tidak seperti itu.
Saya hanya berhati-hati. Kenapa awak datang ke sini?
Saya ingin minta bantuan.
- Bantuan apa? - Buatkan senjata baru.
Saya juga perlukan barang. Apa sahaja yang boleh awak berikan.
Untuk apa? Server masih dimatikan.
Awak akan menghidupkannya untuk pameran.
Awak mahu bermain dalam situasi begini?
Awak tidak sibuk bertemu dengan peguam awak?
Awak masuk dalam semua berita.
Bila akan siap?
Encik.
Saya tidak ada masa untuk kerjakan hal lain kerana pameran itu.
Dan jika saya beri akses untuk bermain,
saya dipecat.
Juga, Encik Park ...
Maksud saya, Pengarah. Dia membuat saya takut.
Dia sangat histeris.
Tidak boleh awak buat ini untuk persahabatan?
Ini masalah hidup dan mati bagi saya.
Oh Tuhan, betul. Bagaimana boleh?
Jangan berlebihan.
Saya tidak berlebihan. Saya benar-benar tidak mahu mati.
Oh Tuhan.
- Saya cuba buat sesuatu. - Terima kasih.
Tapi awak perlu bertanggungjawab jika saya dipecat.
Buat syarikat baru dan jadikan saya pengarah eksekutif.
Sudah tentu. Jika saya berjaya hidup.
(Jung Hee-Ju)
Saya akan telefon kemudian.
(Jung Hee-Ju)
Boleh saya tanya sesuatu?
- Apa? - Apa hubungan awak dengan Cik Jung?
Dia bersendirian di bilik hotel pada masa itu.
Awak bercinta dengannya?
Apa saya perlu jawab?
Apa?
Encik, Emma adalah ...
Dia karakter kegemaran saya.
Jadi?
Melihat Emma satu-satunya perkara yang mencerahkan hari saya.
Jadi kenapa? Adakah saya terhutang budi?
Awak masih belum memadamkannya? Saya sudah beritahu awak untuk padamkannya.
- Awak mahu makan lagi? - Ya!
Orang akan fikir awak benar-benar dibuang.
Saya rasa ada lubang besar di hati saya.
Awak perlu kembali bekerja. Saya akan telefon kemudian.
Kenapa beli banyak makanan?
Berkongsi dengan orang lain.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya, semuanya baik-baik saja.
Kami sentiasa bercakap tentang awak.
Saya pergi dulu.
Betul. Saya sudah beritahu awak?
Apa?
Fungsi istimewa diprogramkan ke dalam Emma.
- Hai, Emma. - Hai.
Selamat pagi.
- Hari ini yang indah, kan? - Betul.
Awak nampak hebat hari ini.
Terima kasih. Awak juga nampak luar biasa.
DIDWN: TAHAP 25, MENYERANG 650, BERTAHAN 730
PENGALAMAN +10, PEMULIHAN +10
Saya fikir dia hanya memulihkan awak jika awak bercakap dengannya.
Hei! Apa yang awak berdua buat?
Hei! Buat di luar. Kenapa bermain di sini?
Saya sudah cakap keluar! Apakah ini. Hei!
Ini bukan taman permainan. Keluar!
- Ke mana pedang saya? - Kenapa?
- Encik Choi, awak melakukan sesuatu? - Tidak.
INI ZON BEBAS PERTARUNGAN
PERTARUNGAN AWAK AKAN DIBATALKAN
Walau bagaimanapun, pertarungan tidak boleh berlaku dalam radius 20 meter berhampiran Emma.
Semua senjata hilang.
Kafe Alcazaba tempat pemain berkumpul.
Emma berada di sana untuk mengekalkan keamanan.
Di sana pertarungan tidak boleh berlaku.
Masuk akal. Awak cakap Cik Jung adiknya.
Dia mesti banyak berfikir kerana dia model.
Encik Yoo.
Saya akan melintas.
Nampaknya Emma adalah simbol keamanan.
Adakah ia ada kaitan dengan Alcazaba?
Alcazaba? Maksud awak Alcazaba di Alhambra?
Kafe Alcazaba. Churros mereka terkenal.
Maksud awak kafe itu?
Sudah tentu.
- Silakan. - Terima kasih.
Terima kasih.
Boss, meja itu memesan dua kopi.
Terima kasih, Emma.
Saya bekerja separuh masa di sana sebelum bertukar pemilik.
Pemiliknya rapat dengan saya.
Kadang-kadang saya bermain gitar waktu malam di sana.
Itu sebelum saya berhenti bermain gitar.
Kenapa awak tanya mengenai Kafe Alcazaba?
- Se-ju juga masti tahu. - Sudah tentu dia tahu.
Dia biasanya berhenti untuk minta wang saku.
Kenapa?
Hanya ingin tahu.
Kenapa awak keluar?
Awak tidak ada pertemuan dengan peguam awak?
Kenapa mengganggu? Ini hanya penyiasatan yang tidak bermakna.
Khabar angin itu tidak benar.
Tapi bukankah awak sepatutnya bersedia?
Saya mempersiapkan sebaik mungkin.
AWAK TIBA DI KAFE ALCAZABA
MAHU MASUK KAFE ALCAZABA?
Kafe Alcazaba.
Sejak awal, saya boleh meneka
ralat mungkin bermula di sini.
(Kafe Alcazaba)
Tempat ada hujan dan kilat setiap hari
dan "Memories of The Alhambra" dimainkan.
Helo, Emma.
Lebih lanjut lagi,
ralat boleh bermula dari Emma.
Apa?
Hanya adil jika saya dapat 70 peratus
dan awak 30 peratus.
Hei.
Hei! Saya ingatkan awak untuk tidak pernah cakapkan perkara karut lagi.
Cakap sekali lagi, ini akan jadi kali yang ke-100.
Awak fikir apa yang akan berlaku nanti?
Oh Tuhan, awak betul-betul ...
Pergilah. Cha Hyeong-seok akan tiba sekejap lagi.
Mungkin saya tidak mahu jual.
- Apa ... - Saya layak dapat 70 peratus.
Saya yang buat semuanya.
Kalau saya tidak jual, awak tidak akan dapat duit.
Awak tak guna.
- Biar saya berjumpa Cha Hyeong-seok. - Untuk apa?
Mari berjumpa bersama.
Sebaiknya bertemu bersama.
Okey, tak apa.
Okey.
Ayuh. Saya faham. Silakan jumpa dia.
Gagaplah sesuka hati awak seperti orang bodoh di depan lelaki kaya.
Saya tidak peduli.
Awak gembira?
Dia belum datang?
Kenapa?
Sudah jelas saya beri amaran kepada awak untuk patuh.
Bukankah awak perlu bersyukur?
Kenapa bersikap teruk?
Tutup mulut awak atau saya bunuh awak di depan kakak awak.
Apabila dia menikam Se-ju dengan pisau sebenar di depan Emma ...
Kenapa?
Apa yang berlaku?
Awak mahu pergi mana?
Apa? Mahu melaporkan saya kepada polis?
- Datang sini. Saya akan merawat awak. - Tidak.
Jadi jangan bersikap teruk lagi.
Awak faham?
Mari sini.
Awak bodoh.
Tak guna!
Awak gila? Awak tembak saya dengan pistol sebenar.
Tidak, ini ...
Ini bukan ...
Datang sini.
Awak akan mati.
Kenapa? Kenapa dia tidak datang?
Saya tak tahu, Encik. Dia tidak menjawab telefon.
Mungkin hanya Emma yang nampak.
Orang terakhir yang menyaksikan kedua-duanya musnah dari dunia ini.
Saya perlukan bantuan awak.
Pergilah ke hotel dan berjumpa dengan seseorang.
Siapa?
Emma.
AWAK BERTEMU KARAKTER BARU
PEMAIN GITAR, EMMA, 27 TAHUN
Helo.
Helo, Emma.
Kita masih ada peluang.
Jika server dihidupkan ...
BARANG KHAS MASTER
... dan tugas yang saya boleh teruskan.
KUNCI EMAS KHUSUS TAHAP 100 KE ATAS
TESTER 103 TAWARKAN PERIKATAN
MAHU MEMBENTUK PERIKATAN?
Silakan. Awak cakap awak boleh buktikannya.
Awak takut apa?
Masalahnya ...
DITEMBAK OLEH SNIPER
Awak di mana? Selamatkan saya.
Anak panah menembak saya.
AWAK DITEMBAK
AWAK DISERANG
Saya tidak mati pada masa itu kerana saya bernasib baik,
tapi adakah saya selamat kali ini?
Sekarang, saya akan ajar awak cara untuk terus hidup.
Jangan berada di sebelah saya. Tinggalkan Seoul dengan serta-merta.
Segera hapuskan akaun awak.
Walaupun awak takut, jangan matikan server
kerana saya perlu teruskan tugas saya.
Sehingga saya selesai tugas dan menjumpai jalan penyelesaiannya,
jangan tutup.
Hingga saat itu, tiada siapa yang dibenarkan bermain.
Mulai sekarang, hanya saya yang akan bermain.
Pemain yang saya benarkan dan hanya saya.
Kecuali awak nak muflis, awak perlu ikut arahan saya.
Pastikan awak beritahu Seon-ho.
MUSUH DIKESAN
Hyeong-seok.
TESTER 103: TAHAP 1, TANPA SENJATA
Awak ...
TESTER 103: TAHAP 1, TANPA SENJATA
Hubungi pembantu awak dan minta dia parkir kereta di hadapan bangunan.
Saya akan melindungi awak hingga masuk ke dalam kereta dan pergi dari sini.
Hubungi sekarang kalau awak mahu hidup.
- Masuk jalan tol dan tinggalkan Seoul. - Ya?
Bawa ke villa di Pyeongchang. Awak tahu lokasinya?
- Ya. - Jangan berhenti di mana-mana pun.
Baiklah.
Bagaimana dengan kelas awak?
Awak okey?
Perlukan bantuan?
(Sekolah Perniagaan)
MUSUH DIKESAN
Ada masalah? Profesor Cha.
TESTER 103: TAHAP 2
Awak okey?
Ada masalah? Kenapa?
- Awak baik-baik saja? - Tutup pintu.
- Apa? - Tutup pintu.
- Cepat. - Okey.
Jalan.
Cepat jalan.
TESTER 103: TAHAP 2, TANPA SENJATA
AWAK KALAHKAN PEMBUNUH10
TESTER 103: TAHAP 2, SERANGAN 40, BERTAHAN 60
Profesor Cha.
- Bagaimana jika kita jumpa doktor? - Jalan.
Jangan berhenti memandu.
(Namyangju)
TESTER 103: TAHAP 2, SERANGAN 40, BERTAHAN 60, TANPA SENJATA
Mulai sekarang, awak dan saya akan berkongsi nasib yang sama
kerana kita sekutu.
Kita akan mati dan selamat bersama.
Terus bersama saya hingga akhir.
AWAK DI LUAR SEOUL
DI LUAR KAWASAN, PERMAINAN AKAN DITANGGUHKAN
Berhenti di perhentian.
Kami kini merakam minus 25 ...
Sekejap.
Helo, Profesor Cha. Ya.
Pemeriksaan selesai?
Tolong padamkan akaun yang saya gunakan sekarang.
Sekarang, Encik?
Ya, sekarang.
Jika awak sudah selesai,
perlukah saya matikan server?
Ia masih di bawah pemeriksaan.
- Biarkan saja. - Saya belum laporkan pada Encik Park
kerana masih waktu malam di sana.
Biarkan saja!
Saya akan bercakap dengannya.
Jadi biarkan saja.
Baiklah.
Ya, Encik.
Semuanya hanya imaginasi Jin-woo.
Dia beritahu KNP mula menyerangnya di Granada.
Dan kakinya sudah sembuh.
Apabila saya periksa kamera CCTV di Granada ...
(Rakaman, Kamera 1)
Dia lumpuh?
Ya. Dia mungkin leka dalam permainan
untuk menipu otaknya.
Kerana itu dia fikir dia sakit
ketika dia ditikam dengan pisau dan fikir kakinya baik-baik saja.
Jin-woo ...
jelas tidak normal.
TESTER 103: TAHAP 1, MENYERANG 30, BERTAHAN 50, TANPA SENJATA
Bagaimana ...
Bagaimana ini berlaku?
Saya juga tanya perkara yang sama setiap hari tahun lepas.
Bagus.
Senyum sedikit.
Mari cuba pose yang berbeza.
Ini bagus untuk kulit awak. Mari jadi muda.
Okey, siapkan pakaian seterusnya.
Okey.
Sangat menjengkelkan.
- Bila ini akan berakhir? - Saya ada pengumuman.
- Lihat. - Saya detektif yang mengendalikan kes ini.
Kira-kira 10 minit lalu,
- responden berkata - Dia datang?
tidak boleh menghadiri soal siasat.
Apa? Apa helah dia gunakan?
Dia mungkin takut dan tidak datang.
Kami akan beritahu lebih lanjut perkara ini.
Boleh beritahu nama awak?
- Boleh awak ulang? - Kenapa dia tidak datang?
Adakah Cik Lee Su-jin akan hadir?
Ya, dia akan hadir mengikut jadual.
Bila dia datang?
Dia sudah hadir sebagai saksi.
- Boleh ulang? - Boleh beritahu sebabnya
- Encik Yoo tidak hadir? - Tidak.
Saya tidak boleh beri butiran.
Kenapa tak boleh?
- Beritahu. - Boleh beritahu?
- Kenapa tidak hadir? - Cakaplah.
Saya fikir Encik Yoo tidak akan hadir.
Saya baru memeriksa. Polis memberi kenyataan.
- Kenapa tiba-tiba? - Saya tak tahu. Saya akan cari tahu.
Awak tidak perlu berjumpa dengannya hari ini.
(Yoo Jin-Woo Gagal Hadir Dalam Soal Siasat Polis)
Apa yang dia fikirkan? Adakah dia cuai?
Tapi bukankah dia akan ditangkap kalau dia terus tidak hadir?
(Encik Yoo)
Encik Choi, awak sudah selesai makan?
Helo? Encik Yoo, apa yang awak buat?
Semua tidak terkawal di dalam berita dan di syarikat.
Di mana dapat pemain tahap tinggi?
- Apa? - Saya perlu naik tahap.
Tidak ada masa untuk lawan kecil.
Di mana dapat pemain tahap tinggi?
Encik Yoo, awak bermain permainan sekarang?
Saya fikir tak bagus untuk bermain permainan sekarang.
Seluruh negara bercakap tentang awak.
Awak sudah buat senjata saya?
Bukan itu yang penting sekarang.
Encik Yoo.
Helo? Encik Yoo.
Saya sudah beritahu awak ini penting. Hidup saya bergantung pada ini.
Saya lakukannya kerana tidak mahu mati, jadi tolong bantu.
Jika saya mati, awak tidak akan jadi eksekutif.
ZINU: TAHAP 92, MENYERANG 8 650, BERTAHAN 4 550, EGL PERAK
(Yang-Ju)
Ini peta tempat awak boleh dapat pemain tahap tinggi.
(Terminal Penumpang 1, Kereta Lapangan Terbang)
Perlu pergi ke pejabat?
Mari pergi ke tempat profesor dulu.
- Jaraknya jauh, ini akan mengambil masa. - Jalan.
Jadualkan semula mesyuarat esok.
Cakap saya perlu berjumpa Profesor Cha.
Okey, Encik.
(Lapangan Terbang Incheon)
Profesor.
Profesor, ini saya.
Saya terus ke sini dari lapangan terbang.
Encik Oh beritahu saya,
saya juga dengar Jin-woo tidak menghadiri penyiasatan.
Adakah berlaku sesuatu?
Awak berjumpa Jin-woo pagi ini, kan?
Kenapa awak tiba-tiba minta server dihidupkan
dan apa yang awak lakukan di sini?
Saya dengar awak membatalkan kelas awak.
- Saya melarikan diri. - Apa?
Anak saya sangat menakutkan
sehingga saya melarikan diri.
Saya betul-betul ...
sangat takut.
Mustahil ...
awak juga melihatnya?
Awak melihat Hyeong-seok?
Adakah Jin-woo bercakap dengan jujur?
Bagaimana saya boleh cakap
Jin-woo sebenarnya betul?
Siapa yang boleh mengatakannya?
Awak mampu?
Kalau begitu kita tutup server?
Jika Jin-woo betul, permainan ini terlalu berbahaya untuk dimainkan.
Biarkan.
Dia sudah memilih.
Dia cakap akan selesaikan dengan caranya,
jadi, biarkan saja.
Tapi ...
Bagaimana dengan siasatan?
Perlukah dihentikan?
Jin-woo tidak bersalah.
Tapi kesnya sudah didedahkan terlalu banyak.
Tentang itu ...
Sudah terlambat untuk selesaikannya.
Apa?
Apa maksud awak?
Saya rasa ...
saya memburukkan keadaan.
Keberadaan Jin-woo, bekas pengarah J One, menarik khalayak ramai.
Bekas Pengarah Yoo
perlu disiasat oleh pihak polis hari ini
mengenai kematian Cha Hyeong-seok.
Walau bagaimanapun, dia tidak hadir tanpa notis.
Banyak saksi mata memuat naik di media sosial
dan berkata mereka melihatnya berkeliaran di jalanan di Seoul.
Masa untuk makan ubat.
Nenek perlu duduk.
Apa yang akan dia buat?
Dia berkeliaran di jalanan bukannya pergi ke balai polis.
Apa yang dia fikirkan?
Ramai orang mesti betul tentang dia sudah gila.
(Encik Yoo)
Nombor yang anda dail tidak aktif. Sila tinggalkan mesej.
Sepertinya awak benar-benar sakit.
- Awak salah. - Awak pasti?
Adakah di sini sama dengan Granada?
(Encik Choi Yang-Ju)
- Helo? - Ya, helo.
- Hai, Cik Jung. Ini kejutan. - Di mana Encik Yoo?
Dia tidak menjawab telefon.
Saya dengar pemain boleh dikesan apabila mereka sudah masuk.
Saya telah perhatikannya sejak dia bergerak.
Sekarang, dia ada di Myeong-dong.
Saya boleh berjumpa dengannya jika ke sana?
Hanya Encik Yoo dan saya yang masuk, kan?
EMMA: TAHAP 1, MENYERANG 30, BERTAHAN 50
PEMAIN BARU DIKESAN
JALAN TERUS KEMUDIAN BELOK KANAN 480 M DARI LOKASI SEKARANG
BELOK KANAN
JALAN TERUS KEMUDIAN BELOK KANAN
379 M DARI LOKASI SEKARANG
BELOK KANAN
161 M DARI LOKASI SEKARANG
101 M DARI LOKASI SEKARANG
72 M DARI LOKASI SEKARANG
71 M DARI LOKASI SEKARANG
11 M DARI LOKASI SEKARANG
JALAN TERUS KEMUDIAN BELOK KANAN
Selamat datang.
EMMA: TAHAP 1, MENYERANG 30, BERTAHAN 50
Sudah saya sangka awak datang ke sini.
Saya larang awak masuk permainan kecuali di dalam bilik hotel saya
kerana ini bahaya.
Awak abaikan amaran saya?
Duduklah. Ramai orang perhatiankan kita.
Mereka kenal saya.
Lihat? Mereka mengambil gambar.
Boleh saya bawa sesuatu?
Boleh minta gelas lagi?
Sudah tentu.
Saya gembira awak ke sini. Saya sedang berehat.
Awak boleh temankan selama sejam.
Hanya perlu itu supaya saya sembuh.
Bagaimana keadaan nenek awak? Dia sudah keluar dari hospital?
Ya.
Saya mahu cepat mencari Se-ju, tapi tidak mudah.
Saya baru tahap 95.
Sukar naik tahap jika tahap awak tinggi.
Awak membawa kereta?
Saya cakap, ini bahaya.
Cepat keluar.
EMMA KELUAR DARI PERMAINAN
Jangan masuk kecuali awak berhampiran dengan Emma.
Kita tidak tahu apa yang mungkin berlaku.
Kenapa awak bertahan dalam permainan ini?
Cuma ini satu-satunya cara.
Tapi jangan risau.
Tahap saya sudah tinggi sekarang.
Mereka ketakutan apabila mereka melihat saya.
Awak kenal Emma lebih bagus?
Tidak.
Bercakap dengannya tidak mudah.
Dia hilang selepas satu ayat
dan muncul selepas lama menunggu.
Dia diprogramkan untuk muncul secara rawak.
Perlahan-lahan saja dengannya. Lagipun, saya perlukan masa.
Saya tak tahu apa yang perlu ditanya atau apa yang perlu dicari.
Saya juga tak tahu.
Saya juga sama tidak tahu.
Tapi, awak akan ada idea yang lebih baik
tentang apa yang dia mahu dengar.
Saya tak tahu apa yang saya perlu katakan padanya,
tapi saya nampak ...
Awak nampak sesuatu?
Bukan perkara besar. Hanya tangan kanannya.
Tangan?
Gelang dan cincin di tangan kanannya kelihatan sangat tidak asing.
Saya tak tahu adakah saya pernah melihatnya.
Pertama, saya fikir itu gelang yang pernah saya miliki,
tapi itu milik Fatima.
Apa maksud awak?
Tangan Fatima ada di Alhambra.
Di atas gerbang pertama yang dikenali sebagai Gerbang Keadilan.
Saya tahu kerana saya sering terangkannya sebagai pemandu pelancong.
Saya fikir Se-ju dapat idea itu dari buku panduan saya.
Ini.
Awak perlu terus pulang, ya?
Itu buku panduan saya? Kenapa ada pada awak?
Saya perlu untuk ciptakan barang.
Barang? Apa itu?
Lihat saja nanti. Ini akan jadi hebat.
Dia membawa buku panduan saya cukup lama.
Tangan Fatima adalah motif aksesorinya.
Apa sebenarnya maksud ilustrasi?
Fatima adalah anak perempuan Muhammad,
dan umat Islam percaya
tangannya adalah kunci menuju ke syurga.
Kerana itu ada legenda tentang Gerbang Keadilan.
Pada hari Kunci Syurga bertemu dengan Tangan Fatima,
gerbang akan dibuka dan istana akan runtuh.
Tunggu.
Awak sebut kunci?
Ya, Kunci Syurga.
Ada dua ilustrasi di Gerbang Keadilan.
Tangan Fatima dan Kunci Syurga.
Ini dipanggil Gerbang Keadilan.
Ini juga pintu masuk pertama ke Alhambra.
Semuanya, boleh lihat ukiran di sana?
Di sebelah sana.
Awak akan melihat ilustrasi kunci.
Itu adalah Kunci Syurga.
AWAK MENGAMBIL BARANG
BARANG ISTEMEWA MASTER: MESTI DI ATAS TAHAP 100, FUNGSI TIDAK DIKETAHUI
Apa ini?
Apa kisah legendanya?
Pada hari Kunci Syurga bertemu dengan Tangan Fatima,
gerbang akan dibuka dan istana akan runtuh.
Tentang apa ini?
Kenapa saya rasa
Se-ju akan ada di sana?
AWAK DAPAT OBJEK KHAS
BURUNG HELANG CITADEL
JIKA AWAK LAYAK
HULUKAN TANGAN AWAK
Se-ju tidak terkurung di penjara bawah tanah Alhambra
ketika menghantarkan burung helang.
ZINU: TAHAP 91
Dia membawa saya ke sana
supaya saya boleh temukan
Kunci Syurga yang disembunyikannya.
Hei!
Tak guna.
AWAK MENGALAHKAN MARCO
MEMASUKI TAHAP 94
Dia tidak menjawab?
Dia tidak menjawab, Encik.
Telefon lagi.
Marco.
(Marco)
Helo?
Awak ...
Di mana awak?
- Apa yang awak fikir ... - Marco tidak boleh datang.
Siapa ini?
Dia tidak boleh datang.
Siapa awak?
Ada masalah.
Secara teknikal, ada orang lain,
tapi saya yang paling banyak bekerja. Budak ini pembantu.
Apa masalahnya?
Saya tak tahu.
Saya juga tak tahu.
Apa nama awak? Kenapa ini?
Tidak, beri telefon pada Marco.
Dia tidak boleh jawab.
Hei, dasar awak ...
Beritahu Marco, saya akan tunggu tepat satu jam lagi.
Jika dia tidak datang, perjanjian batal. Awak faham?
Tidak dapat diteruskan.
- Apa? - Tidak dapat diteruskan.
Marco, awak tak guna. Awak dengar ini, kan?
Datang ke sini dalam satu jam.
Atau saya akan cari dan bunuh awak berdua.
Berani awak menipu saya?
Kerana saya menghormati budak kecil seperti awak berdua ...
Berani awak cuba menipu ...
Helo?
Apa yang dia cakap?
Budak-budak yang tak guna itu mempergunakan saya.
Kemudian Se-ju tidak boleh percaya sesiapa pun.
(Yoo Jin-Woo Zinu@JOne.Com)
(Memories of The Alhambra)
MUSUH DIKESAN
MARCO: TAHAP 92 MASTER: TAHAP 94
Kenapa ini? Kenapa awak terus muncul?
Awak sudah mati!
Kenapa buat ini pada saya?
Jangan tembak. Pergi!
Awak pergi!
Dia fikir dia akan mati.
Sama ada dalam permainan atau dunia sebenar.
Sebab itu dia bersembunyi.
AWAK DAPAT BARANG ISTIMEWA MASTER
Dia menunggu ...
kunci tersembunyi untuk diberikan kepada Emma.
Tugas ini
berakhir di tangannya.
Adakah itu membantu?
- Adakah itu membantu? - Ya.
Saya rasa itu tidak membantu.
Saya hanya perlu melakukan peranan saya.
Kenapa? Saya tidak dengar khabar.
Saya baru mahu telefon awak.
Saya hantar sekarang.
- Sekarang? - Ya, saya membuat beberapa barang.
- Lihatlah. - Okey.
Betul. Encik Park baru pulang ke Korea.
Dia mencari awak. Awak bercakap dengannya?
Helo?
Di mana awak?
Kenapa?
Awak tak tahu? Nampaknya Yu-ra timbulkan masalah.
Masalah?
(Polis)
(Polis Park Dong-Jin)
Awak bersama Encik Yoo Jin-woo? Awak berada dalam gambar.
Gambar?
Kami menjumpai awak dari gambar di media sosial.
Di mana Encik Yoo?
- Kenapa ini? - Ke mana dia pergi?
Tangkap dia. Kejar dia!
- Berhenti di sana! - Kejar dia!
Tangkap dia!
Berhenti!
Kejar dia!
- Berhenti! - Awak!
Tolong dengar apa yang saya cakap baik-baik.
Ini akan membantu siasatan.
Kenapa awak menghadiri soal siasat?
- Kenapa? - Keadaan semakin memburuk.
Bila awak mahu dengar cakap saya? Saya kata jangan masuk.
Saya minta awak lakukan satu perkara lagi di rumah.
- Ada berita tentangnya? - Ya, dia masuk tahap 100.
Jangan matikan server kecuali kalau mahu kita semua mati.
Saya tidak pernah percaya kepada Tuhan, tapi saya ingin serahkan diri kepada-Nya.
- Helo? - Saya harap ini berakhir.
Translated by King_2